Teatre de l'Aurora

tot

[Mentidera Teatre i Produccions de ferro]

 

 

L'actor, director i dramaturg argentí Rafael Spregelburd és un dels creadors més rellevants del panorama internacional actual. La seva obra consta de més de 30 títols, s'ha traduït a 12 llengües i publicat a 8 països i ha obtingut més de 50 premis.

 

Tot planteja un seguit de preguntes sobre això, absolutament tot. S'estructura en tres faules que qüestionen l'Estat, l'art i la religió fent servir el sarcasme i l'humor més negre.

 

Què succeeix quan un poble decideix anomenar-se a sí mateix per un sol nom? Uns acolorits buròcrates acorden cremar la seva oficina, però mai comprenen molt bé el per què. Uns parents s'enfronten com salvatges per la conflictiva transformació d'algunes de les seves pertinences en obra d'art. Un nadó malalt desencadena tots els terrors ancestrals, inexplicables amb paraules.

 

Creat per encàrrec del teatre Schaubühne de Berlín amb motiu de l'aniversari de la caiguda del Mur, Tot es va estrenar en aquest espai el 2009 i, un any més tard, es va representar al Beckett Teatro de Buenos Aires. Estrenat en català al Festival Temporada Alta de Girona, també s'ha pogut veure al Lliure de Gràcia.

Rafael Spregelburd / Ajudant de direcció: Francisco Baglietto / Traducció al català: Marc Rosich / Intèrprets: Cristina Cervià, Toni Gomila, David Planas, Albert Prat i Meritxell Yanes / Música original: Zypce / Producció executiva: ETERI – Montse Prat, Txell Felip / Adaptació escenografia: Ricard Prat / Vestuari: Judith Torres / Disseny il·luminació: August Viladomat / Producció tècnica: Punt de Fuga, Logística tècnica d'espectacles / Vídeo: Alejo Varisto, amb la col·laboració de Juan Schnitman i Agustín Mendilaharzu / Producció de: El Canal, Centre d'Arts Escèniques Salt / Girona i el Centre d'Arts Escèniques de Terrassa. / Amb la col·laboració de: l'Institut Català de les Indústries Culturals, Ajuntament de Girona, Ajuntament de Bescanó, Sala La Planeta, Institut Ramon Llull i Casal Català de Buenos Aires.